Traduzioni di „frywolny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

frivolo (-a)

frywolny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oddzielną kategorię stanowią obrazy bezkonturowe, niejednokrotnie malowane płaszczyznami, o frywolnej, często humorystycznej tematyce.

pl.wikipedia.org

Mudżun – w historycznej literaturze arabskiej to frywolne, erotyczne miniatury literakie.

pl.wikipedia.org

Kompozytor porzuca ideały sławione w dotychczasowych tragediach zakochanych, dystansując się tu od frywolnego świata wcześniejszej twórczości.

pl.wikipedia.org

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Damskie podwiązki pojawiały się jako częsty motyw w lekkiej i frywolnej sztuce okresu rokoka.

pl.wikipedia.org

Jednakże przedstawienia były równie frywolne jak wcześniej, a młodzi aktorzy również uprawiali prostytucję (także dla męskiej części widowni).

pl.wikipedia.org

Krytykowała swojego najstarszego syna, jako zbyt frywolnego, kalającego pamięć swego ojca.

pl.wikipedia.org

Nazwa planetoidy pochodzi od francuskiego słowa nenetta, które w języku potocznym oznacza frywolną kobietę.

pl.wikipedia.org

Wiktoria uważała syna za frywolnego, rozpustnego i nieodpowiedzialnego.

pl.wikipedia.org

Co do tańców frywolnych – żywiołowych, spontanicznych i wykonywanych przygodnie – filozof radził unikać nie tylko uczestnictwa w nich, lecz nawet ich oglądania.

pl.wikipedia.org