Traduzioni di „groźny“ nel dizionario polacco » italiano

groźny AGG

groźny słowa, spojrzenie

minaccioso

groźny sytuacja

pericoloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Faktycznie 1 maja 1986 r. opad promieniotwórczy nie był już groźny dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Nie jest świadomy, że była ona zarażona śmiertelnie groźnym wirusem ebola.

pl.wikipedia.org

Mroczkowski dodaje, że takie myślenie było niezwykle groźne, ponieważ mogło prowadzić do nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie groźne są dla monokultur sosnowych, w których panują warunki sprzyjające rozprzestrzenianiu się szkodników.

pl.wikipedia.org

Badania zawartości żołądka wskazują, że syczek groźny poluje na owady, takie jak koniki polne, chrząszcze i ćmy, znaleziono również jakieś małe jaszczurki.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia te nie przerodziły się jednak w żadne groźniejsze rozruchy związane z rewolucją listopadową.

pl.wikipedia.org

W sztuce indyjskiej jakszowie są przedstawiani jako groźni wojownicy, bądź jako przysadziste karły, zaś jakszi jako uśmiechnięte młode kobiety o zmysłowych kształtach.

pl.wikipedia.org

Imię to pochodzi od mo, zaimka dzierżawczego trzeciej osoby, tecuhtli, „pan/władca” i zoma, „zły” lub „z groźną twarzą”.

pl.wikipedia.org

Dla nich od nazistów groźniejszy jest profesor z bródką.

pl.wikipedia.org

Suwak królewski powoduje szkody w uprawach, może być także rezerwuarem chorób groźnych dla ludzi.

pl.wikipedia.org