Traduzioni di „honoru“ nel dizionario polacco » italiano

słowo honoru!

parola d'onore!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Człowiek honoru zawsze miał działać jawnie i być prawdomówny względem swoich towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Znani są także z krewkiego temperamentu, okazywanego szczególnie na punkcie honoru.

pl.wikipedia.org

Potrafił obnażyć przywary i nawyki polskich klas społecznych, nie oszczędzając najbardziej szanowanych 'narodowych świętości' (wiara, patriotyzm, poczucie honoru).

pl.wikipedia.org

Statek został wycofany na prośbę armii siogunatu po otrzymaniu pogardliwych wiadomości wysyłanych przez rebeliantów, w których zarzucono jej brak honoru i wysługiwanie się cudzoziemcami.

pl.wikipedia.org

Mimo braku kontaktów zadziwiająco podobne były stany szlacheckie w odległych krajach – np. europejską i japońską szlachtę łączy wiele analogii (rozwarstwienie stanu, elitarność, pojęcie honoru, służba wojskowa, herby).

pl.wikipedia.org

Mimo swej demonicznej natury posiada pewne specyficzne poczucie honoru wojownika i z respektem odnosi się do tych, których za wojowników uważa.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny zachowywał się zgodnie z naturą człowieka honoru, jednak później stał się okrutnym żołnierzem, owładniętym żądzą mordu.

pl.wikipedia.org

Od tej pory znowu przyjmuje fuksów i prowadzi działalność mającą na celu wychowanie studentów w duchu patriotyzmu, honoru, prawości i rzetelności.

pl.wikipedia.org

Był znany z porywczego i wojowniczego charakteru; toczył walki i pojedynki w obronie własnego honoru.

pl.wikipedia.org

Śmierć naznacza wszystkich bohaterów, począwszy od Matki, która traci męża i synów, aż do młodych bohaterów, którzy poświęcają życie walcząc o miłość i odzyskanie honoru.

pl.wikipedia.org