Traduzioni di „hormonalny“ nel dizionario italiano » polacco

ormonale

hormonalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mastopatia rozwija się wskutek zaburzeń hormonalnych, przede wszystkim zaburzeń równowagi wydzielania estrogenów i gestagenów.

pl.wikipedia.org

Etiologia dysplazji włóknisto-mięśniowej nie jest znana, sugerowano wpływ czynników mechanicznych i hormonalnych.

pl.wikipedia.org

Zmiany hormonalne prowadzą do syntezy de novo licznych enzymów hydrolitycznych takich jak proteazy, nukleazy, lipazy, amylazy, pektynazy i celulazy.

pl.wikipedia.org

Leczenie zmian hormonalnych powoduje samoistne cofanie się zmian kostnych.

pl.wikipedia.org

Choroba ta może mieć również podłoże genetyczne, hormonalne oraz psychiczne.

pl.wikipedia.org

W czasie stosowania zaleca się korzystanie z dodatkowego niehormonalnego środka anykoncepcyjnego (np. prezerwatywa).

pl.wikipedia.org

Część lekarzy uważa, że programy terapii hormonalnej łagodzą efekty chirurgicznego usunięcia jajników, jak zwiększone ryzyko sercowo-naczyniowe i kobiece dysfukcje seksualne.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia hormonalne prowadzą do niskiego poziomu estradiolu i progesteronu, braku miesiączki i zaburzeń płodności.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki antykataboliczne/antyresorpcyjne (bifosfoniany, denosumab, hormonalna terapia zastępcza, selektywne modulatory receptora estrogenowego), anaboliczne (teryparatyd) oraz o mieszanym mechanizmie działania (ranelinian strontu).

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby niebinarne są leczone z powodu dysforii płciowej zabiegami uzgodnienia płci lub terapią hormonalną, tak jak transmężczyźni i transkobiety.

pl.wikipedia.org