Traduzioni di „ignorancja“ nel dizionario polacco » italiano

ignorancja SOST f

ignorancja

ignoranza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozróżniania (czyli fenomenu) jest ułuda, podstawowa ignorancja własnej natury.

pl.wikipedia.org

Pluralistyczna ignorancja („niewiedza wielu”) – sytuacja, w której jednostki osobiście akceptują lub odrzucają daną normę, jednocześnie przypisując normę przeciwną innym jednostkom.

pl.wikipedia.org

Tekst zwraca uwagę na zagrażające we współczesności "rozleniwienie mózgu" - karmienie się codzienną tanią sensacją, szybkim i niezdrowym stylem życia, ignorancją i zanikiem uczuć itp.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki tym autorytetom ma być możliwe wyjście z pierwotnego stanu „ignorancji językowej”.

pl.wikipedia.org

W epoce odrodzenia uchodził za symbol nieczystości i ślepoty równoznacznej z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Domagał się upowszechniania oświaty i walki z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Utwór, ukazujący drogę głównego bohatera od ignorancji do wiedzy, był odczytywany jako parabola losu dziewiętnastowiecznych robotników, którzy mieli podnosić swój status społeczny poprzez edukację.

pl.wikipedia.org

Ignorancja jest przyczyną głupich wierzeń, że są one wykorzystywane do szpiegowania”.

pl.wikipedia.org