Traduzioni di „instynktowny“ nel dizionario polacco » italiano

instynktowny AGG

instynktowny

istintivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Główną rolę w przemianach odgrywa relacja tzw. zachowań elementarnych, czyli instynktownych, ze światem zewnętrznym, który poddaje owe zachowania naciskom, a ich posiadacza - określonym, kategorycznym wymaganiom.

pl.wikipedia.org

Koncepcja pełni człowieczeństwa mówi, że człowiek przede wszystkim dąży do samorealizacji czyli „...urzeczywistniania ja (...) czynne wyrażanie emocjonalnych, intelektualnych i instynktownych zdolności”.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku wiele innych zachowań również bywa nazywane instynktownymi, jednak nie spełniają one etologicznej definicji tego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Ucieczka jest instynktowną odpowiedzią na stres, który pobudza produkcję kortykosteronu.

pl.wikipedia.org

Poeta przedstawia między innymi instynktowne zachowania zaniepokojonych zwierząt, psów i ptaków.

pl.wikipedia.org

Trenowane są one do instynktownego blokowania krowy, próbującej wrócić do stada.

pl.wikipedia.org

Instynktowne zachowania zwierzęce polegające na obronie swojego terytorium to terytorializm.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy kultury bezpieczeństwa dążą do tego, aby jej praktyki były instynktowne, automatyczne lub nieświadome.

pl.wikipedia.org

Instynktowną reakcją na te nieprzyjemne stany staje jest zachowanie agresywne.

pl.wikipedia.org

Z jej dzieł prześwituje instynktowna wiara w życie, które może być szczęśliwe i radosne.

pl.wikipedia.org