Traduzioni di „inteligentny“ nel dizionario polacco » italiano

inteligentny AGG

inteligentny

intelligente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Główny bohater to szarmancki, inteligentny mistrz charakteryzacji, czuły na wdzięki kobiet, potrafiący znaleźć wyjście z każdej, nawet najbardziej beznadziejnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jest niezbyt inteligentny, naiwny, źle wychowany i posiada małą wiedzę.

pl.wikipedia.org

Zagrała wielką gwiazdę przyzwyczajoną do składanych jej hołdów i jednocześnie kobietę inteligentną, ironiczną i świadomą starości i nadchodzącej śmierci.

pl.wikipedia.org

Inteligentne szkło to nazwa nadana dla klasy materiałów i urządzeń, które mogą być przełączane pomiędzy stanem przeźroczystym a stanem nieprzeźroczystym, czy odblaskowym.

pl.wikipedia.org

Udając nieokrzesanego i mało inteligentnego chłopa zdobył zaufanie przełożonych na tyle, że mógł spać na terenie pałacu, nikt również nie kontrolował wnoszonych przez niego przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy ewolucja zawsze prowadzi do powstania inteligentnych form życia.

pl.wikipedia.org

Koń był opisywany jako inteligentny, dominujący i zdeterminowany.

pl.wikipedia.org

Pomimo że nie otrzymała żadnego wykształcenia, sprawia wrażenie osoby inteligentnej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest wyjątkowo inteligentny, ale nie wykorzystuje kompletnie swej inteligencji.

pl.wikipedia.org