Traduzioni di „kłucie“ nel dizionario italiano » polacco

fitta

kłucie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowo κέντρον pochodzi od czasownika κεντεῖν oznaczające użądlenie (pszczoły), kłucie, i ostrogę.

pl.wikipedia.org

Służyła raczej do cięcia niż kłucia.

pl.wikipedia.org

Ostre kolce powodowały kłucie po całym ciele, a w konsekwencji zranienia wnętrzności, wkłucie oczu oraz ogólne wykrwawienie.

pl.wikipedia.org

Nocami strażnicy urządzali „rozrywkę” polegającą na kłuciu bagnetami chorych i rannych jeńców.

pl.wikipedia.org

O prostej głowni zakończonej sztychem, obosieczny, służył zarówno do kłucia, jak i cięcia.

pl.wikipedia.org

Był smukły, posiadał zęby typowe dla owadożernych, jego zęby trzonowe służyły kłuciu.

pl.wikipedia.org

Do kłucia w kamieniu używano dłuta, rylca do rycia w metalu, a skośnie ściętą trzcinę do odciskania znaków na glinianych tabliczkach.

pl.wikipedia.org

Zabronione jest kłucie zwierząt świadomych.

pl.wikipedia.org

Ogonek rzezaka przekuwano na dodatkowy szpikulec rzezaka bojowego, który mógł służyć do kłucia i w konsekwencji stanowił bardziej funkcjonalną broń – skrzyżowanie kosy z piką.

pl.wikipedia.org

Bobola musiał biec za końmi, popędzany kłuciem lanc, a oprawcy dodatkowo torturowali go szablami, raniąc mu palce, nogę oraz przekłuwając oko.

pl.wikipedia.org