Traduzioni di „końcowe“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

napisy końcowe

titoli mpl di coda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Końcowe chwytaki robota, zawierające potrzebne narzędzia chirurgiczne (wymienialne).

pl.wikipedia.org

Powrót był nieudanym, końcowe 12.miejsce nie uratowała przed spadkiem do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Linia działania siły mięśnia – łączy środkowe i końcowe punkty przyczepów.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w podnoszeniu wyników testów, co sprawia, że uczniowie piątej klasy zdają testy końcowe najlepiej ze wszystkich piątoklasistów i dzięki temu dostają się do najlepszych szkół.

pl.wikipedia.org

Ogromna liczba tych słów uległa leksykalizacji, jednak specyfika tych końcówek sprawia, że końcowe znaczenie słowa jest bardzo bliskie znaczeniu „zbiór czegoś”.

pl.wikipedia.org

W szczególności jest on wykorzystywany jako abonenckie urządzenie końcowe (terminal) do realizacji usług teleksowych.

pl.wikipedia.org

Według oskarżenia najechanie nastąpiło z tyłu, a ponieważ dwa końcowe wagony pociągu gdyńskiego były konstrukcji stalowej, przeto uległy nieznacznym uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Dwurzędówka – pantropa, w której rozwiązanie końcowe odczytuje się w co drugim rzędzie diagramu.

pl.wikipedia.org

Łuk elektryczny pozwala na wstępne wygrzanie włókien, wykonanie spawu i końcowe wygrzanie spawu celem eliminacji naprężeń.

pl.wikipedia.org

Tam nerw dodatkowy dzieli się na gałęzie końcowe: wewnętrzną i zewnętrzną.

pl.wikipedia.org