Traduzioni di „kontemplować“ nel dizionario italiano » polacco

contemplare

kontemplować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczeń nie ma biernie kontemplować matematyki, lecz działać.

pl.wikipedia.org

Św. Franciszek kontempluje scenę zaślubin, trzymając ręce włożone do rękawów.

pl.wikipedia.org

Kontemplując piękno otaczającego go świata, pełnego zieleni i ruchliwego ptactwa, poeta stwierdza, że otoczenie może się zmienić, ale on pozostanie taki sam.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przebywał pięćdziesiąt siedem lat w odosobnieniu modląc się i kontemplując.

pl.wikipedia.org

Niezdolny uczestniczyć w misjach, prowadził spokojne życie i kontemplował je.

pl.wikipedia.org

Kontemplując aktywność naszego własnego myślenia obserwujemy to, co myślimy, a myślimy to, co obserwujemy.

pl.wikipedia.org

W ciszy i odosobnieniu, modląc się i kontemplując, odpoczywają tutaj bracia pracujący w schroniskach dla bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, wprowadzać ład we własne życie (co jest znowu formułą nieco pustą, nie wiadomo bowiem konkretnie o jaki ład ma chodzić), po drugie, kontemplować ład kosmosu.

pl.wikipedia.org

Z mistycznym wyrazem kontempluje trzymaną w lewej ręce czaszkę, atrybut, który nawiązuje do wyrzeczenia się dóbr doczesnych.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo się zbliżył do tych motywów, małych pagórków pośród grzęzawisk, woląc kontemplować w wyobraźni te brązowe, ziemiste skiby pokrywające równiny.

pl.wikipedia.org