Traduzioni di „contemplare“ nel dizionario italiano » polacco

contemplare [kontemˈpla:re] VB vb trans

contemplare

kontemplować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poiché la possibilità di creare licei misti non era stata neppure contemplata, presero il via, in diverse città italiane, numerose iniziative per aprire licei femminili.

it.wikipedia.org

Tra le caratteristiche contemplate nel medesimo allegato, per le metropolitane è previsto l'incarrozzamento a raso.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei primi esempi letterari con un procedimento narrativo che contempla un dramma all'interno di un altro dramma.

it.wikipedia.org

Siegfried e i suoi amici li contemplano sotto la luce della luna.

it.wikipedia.org

Le protezioni contro i raggi cosmici e la temperatura non erano nemmeno contemplate, in quanto non era ancora prevista l'attività dell'uomo all'esterno del mezzo spaziale.

it.wikipedia.org

L'inquadramento sistematico della famiglia contempla nella letteratura due differenti impostazioni.

it.wikipedia.org

Jen è una studentessa universitaria che sta contemplando il prossimo passo della sua vita.

it.wikipedia.org

Il sistema carnatico invece contempla 72 scale teoriche possibili, di cui 32 effettivamente utilizzabili, basate sulle combinazioni delle note.

it.wikipedia.org

La classificazione intermedia fra i ranghi di genere e famiglia contempla la ripartizione in sottofamiglie e tribù.

it.wikipedia.org

Questo è un ruolo piccolo ma importante, perché in ogni gioco contempla circa 400 design necessari.

it.wikipedia.org