Traduzioni di „contenere“ nel dizionario italiano » polacco

I . contenere <niereg.> [konteˈne:re] VB vb trans

contenere

zawierać

II . contenere <niereg.> [konteˈne:re] VB vb rifl

contenere -rsi:

-rsi

powstrzymywać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice luni-solare.

it.wikipedia.org

L'anno indicato è quello di pubblicazione dell'album che contiene il brano.

it.wikipedia.org

Queste piante contengono inoltre lattice lattescente e accumulano inulina.

it.wikipedia.org

A partire da giugno 2013 questo database conteneva più di 1.733.000 documenti.

it.wikipedia.org

Questo database elettronico contiene anche sottofile denominati ceramica, compositi e polimeri.

it.wikipedia.org

Le misure raccomandate per contenere e prevenire l'infezione variano a seconda della probabilità che le persone possano entrare in contatto con soggetti malati.

it.wikipedia.org

Si tratta di trasfusioni di una soluzione concentrata contenente anticorpi preparati dal plasma ottenuto da donatori sani che sono guariti dalla malattia.

it.wikipedia.org

Se il grafo non contiene alcun ciclo (è cioè un grafo aciclico), il suo calibro si definisce infinito.

it.wikipedia.org

La sala dei matrimoni contiene una serie di affreschi di pregevole fattura.

it.wikipedia.org

Circa il 50% di questo database contiene documenti pubblicati dal 1992.

it.wikipedia.org