Traduzioni di „kopuła“ nel dizionario italiano » polacco

cupola

kopuła f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie użytkowania przy każdej kopule zamontowany był karabin maszynowy kal. 12,7 mm, z których później zrezygnowano powierzając ochronę mostu pojazdom towarzyszącym.

pl.wikipedia.org

Zmiana proporcji i przekrycie nawy środkowej kopułą to cechy bazyliki ukształtowane w architekturze bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Nad najwyższą kondygnacja wznosi się ciekawa, smukła kopuła nakryta hełmem.

pl.wikipedia.org

Przeważają tu długie grzbiety o łagodnych stokach i płaskich wierzchowinach, ponad nimi wznoszą się łagodne kopuły szczytów.

pl.wikipedia.org

Budynek pokryto spadzistym dachem, a w środkowej jego części zamontowano kopułę z wysoką iglicą.

pl.wikipedia.org

Większe sklepienia kopuł pozwalały na większe siły zderzeń.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy głównej z transeptem umieszczono ośmiokątną wieżę przykrytą kopułą.

pl.wikipedia.org

Dwie symetrycznie rozmieszczone fontanny uzupełniają zabudowę i jednocześnie prowokując do zatrzymania się i spojrzenia w kierunku bazyliki z perspektywy, która umożliwia oglądanie prawie całej kopuły.

pl.wikipedia.org