Traduzioni di „korespondencję“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

korespondencja SOST f

korespondencja

corrispondenza f

korepetycje SOST pl

korepetycje

ripetizione f

kondolencje SOST pl

kondolencje

condoglianze fpl

kompetencje SOST pl

kompetencje

competenze fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

KGB w mieszkaniach osób sprawujących nadzór nad działalnością na wielką skalę instalowało podsłuchy, kontrolowało rozmowy telefoniczne, korespondencję i na różne sposoby ich inwigilowało.

pl.wikipedia.org

Zbiory zawierają: materiały biograficzne, spuściznę, działalność, korespondencję, notatki pisane brajlem, dokumentację techniczną i mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Diabeł miał mu się ukazywać jako „anioł światłości”, by go zwieść oraz wielokrotnie niszczyć jego korespondencję z przewodnikami duchowymi.

pl.wikipedia.org

Po jej śmierci córka zniszczyła całą korespondencję z powodu zbyt dużej szczerości, jednakże ich kopie ukazały się w 1763, a pełne wydanie wyszło w 1967.

pl.wikipedia.org

Prowadził korespondencję z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z innych regionów kraju, którzy dzielili się z nim swoimi spostrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Prowadził natomiast korespondencję, a w zasadzie indagował listownie, rzadko otrzymując odpowiedzi, najwyższe władze kościelne, postulując wprowadzenie do liturgii języków narodowych i podjęcie ekumenicznego dialogu z innymi religiami.

pl.wikipedia.org

Prowadził w tym okresie intensywną korespondencję z rodziną oraz szczegółowy pamiętnik co daje wgląd w jego twórczość.

pl.wikipedia.org

Próbując stworzyć teoretyczną pozycję na problemy społeczne antropolodzy ze szkoły manchesterskiej postanowili podkreślić względną korespondencję i sprzeczność między różnymi systemami oraz odmiennymi dziedzinami stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Nie posiadała jednak prawie żadnego wykształcenia – przez cały okres kierowania klasztorem jej korespondencję redagowała oddelegowana do tego celu posłusznica.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej prezydent prowadził z nim listowną korespondencję i nazwał go swoim przyjacielem.

pl.wikipedia.org