Traduzioni di „któryś“ nel dizionario polacco » italiano

któryś PRON

któregoś dnia

un giorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy któryś z członków wspólnoty naruszył jej prawa albo popełnił występek, zbierało się posiedzenie.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku warunki ewaluowane są po kolei do momentu, gdy któryś z nich nie da wartości true – wykonywany jest wtedy przypisany mu blok kodu.

pl.wikipedia.org

Ganiacze muszą zachować absolutną ciszę, jeśli któryś wyda dźwięk, żmij może go uderzyć, a jeśli to się stanie, uderzony złapie ciężkie choroby.

pl.wikipedia.org

Mówi ona, że któryś z nich brał udział w wyprawach krzyżowych, stąd też na pamiątkę uczestnictwa w krucjatach w herbie umieszczono krzyż jerozolimski.

pl.wikipedia.org

Transakcja jednak upadła, bo któryś z klubów nie wykonał pracy papierowej na czas.

pl.wikipedia.org

Mimo iż serial koncentruje się głównie na walce, czasem któryś z bohaterów musi rozwiązać własne sprawy.

pl.wikipedia.org

Jako jedyne w okolicy nie zostało otwarte i przejęte przez którąś z polskich organizacji.

pl.wikipedia.org

Nie ma śladu po tym, że mógł studiować na którymś z zagranicznych uniwersytetów.

pl.wikipedia.org

Przegrywa ta drużyna, z której nie usiądzie na krzesełko któryś z uczestników.

pl.wikipedia.org

Jeżeli któryś z zawodników odpowie błędnie lub nie poda odpowiedzi, wówczas nie bierze udziału w dalszym odgadywaniu tej samej i następnej zagadki.

pl.wikipedia.org