Traduzioni di „kto“ nel dizionario polacco » italiano

kto PRON

1. kto:

kto

chi

kto to (jest)?

chi è?

kto tam?

chi è là?

jest tam kto?

c'è nessuno?

2. kto:

kto ma ochotę, może pojechać

chi vuole può partire

locuzioni:

obojętnie kto

chiunque

byle kto

il primo venuto

byle kto

chiunque

Esempi per kto

byle kto

chiunque

kto tam?

chi è là?

obojętnie kto

chiunque

kto wie?

chissà?

kto, jak nie my?

chi se non noi?

kto to (jest)?

chi è?

jest tam kto?

c'è nessuno?

kto to jest?

chi è?

kto ma ochotę, może pojechać

chi vuole può partire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piszę pamiętnik artysty - hańba temu, kto o tym źle myśli!

pl.wikipedia.org

Ludzie, dodajcie sił każdemu na świecie, kto o tej porze idzie ze mną na całopalenie.

pl.wikipedia.org

Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.

pl.wikipedia.org

Maksymalizator jest jak perfekcjonista, ktoś, kto musi mieć pewność, że każdy jego zakup lub decyzja była najlepszą, jaką można było podjąć.

pl.wikipedia.org

Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie wiadomo, kto był modelem do wykonania figury Łuczniczki.

pl.wikipedia.org

Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.

pl.wikipedia.org

Nie ten jest bezbożny kto zaprzecza bogom czczonym przez tłum, lecz ten kto podziela pogląd ludu na ich temat.

pl.wikipedia.org

Ponownie nie pozostawił wątpliwości, kto zasługuje na pomarańczową koszulkę.

pl.wikipedia.org

Zawarta w nim informacja o tym, kto i kiedy zburzył budynek, jest więc niezgodna z faktami.

pl.wikipedia.org