Traduzioni di „mechaniczny“ nel dizionario polacco » italiano

mechaniczny AGG

mechaniczny

meccanico

pojazd mechaniczny

veicolo m a trazione meccanica

Esempi per mechaniczny

pojazd mechaniczny

veicolo m a trazione meccanica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tylko kilka sturmtigerów zostało zniszczonych bezpośrednio przez nieprzyjaciela, większość z nich została porzucona przez załogi po awariach mechanicznych lub po skończeniu się paliwa.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pomiaru oblicza się impedancję i podatność mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Stoker – urządzenie do mechanicznego podawania węgla w parowozach, ułatwiające pracę obsłudze pociągu.

pl.wikipedia.org

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

Natomiast sączki o średnicy porów 0,45 mikrometra zatrzymują tylko zanieczyszczenia mechaniczne i część bakterii.

pl.wikipedia.org

Wyrażało się to standaryzacją motywów figuralnych i mechanicznym ujednoliceniem dekoracji.

pl.wikipedia.org

W swoim rozumowaniu posługiwał się tzw. metodą mechaniczną.

pl.wikipedia.org

W moszawie jest przychodnia zdrowia, sklep wielobranżowy i warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania stetoskopu membranowego to wykrywanie lub badanie mechanizmów zegarowych, np. mechanicznych zegarowych zapalników bomb, mechanizmów zamków w skarbcach i sejfach.

pl.wikipedia.org

Ręczna skrzynia biegów, znana też jako manualna bądź mechaniczna – rodzaj skrzyni biegów stosowanej w pojazdach silnikowych.

pl.wikipedia.org