Traduzioni di „mechaniczny“ nel dizionario polacco » tedesco

mechaniczny [mexaɲitʃnɨ] AGG

1. mechaniczny FIS:

mechaniczny

mechanisch

energia mechaniczna

mechanische Energie f

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug nt

koń mechaniczny

Pferdestärke f

koń mechaniczny

PS nt

napęd mechaniczny

Kraftantrieb m

2. mechaniczny (bezwiedny):

mechaniczny ruch

mechanisch

mechaniczny ruch

automatisch

mechaniczna pamięć

mechanisches Gedächtnis nt

Esempi per mechaniczny

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug nt

napęd mechaniczny

Kraftantrieb m

koń mechaniczny

Pferdestärke f

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug nt

koń mechaniczny

PS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast sączki o średnicy porów 0,45 mikrometra zatrzymują tylko zanieczyszczenia mechaniczne i część bakterii.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pomiaru oblicza się impedancję i podatność mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Łączyły się ze sobą w sposób mechaniczny, tworząc wielość i różnorodność rzeczy we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dużą wrażliwość na bodźce mechaniczne, temperaturę oraz wyładowania elektrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Wyrażało się to standaryzacją motywów figuralnych i mechanicznym ujednoliceniem dekoracji.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Tylko kilka sturmtigerów zostało zniszczonych bezpośrednio przez nieprzyjaciela, większość z nich została porzucona przez załogi po awariach mechanicznych lub po skończeniu się paliwa.

pl.wikipedia.org

Powstała lutowina wykazuje stabilność termiczną i mechaniczną w temperaturze wyższej niż temperatura lutowania.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia technolog obróbki skrawaniem (absolwent technikum mechanicznego).

pl.wikipedia.org

Brodaczki mają jednak mechaniczną nibytkankę dobrze widoczną na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org