Traduzioni di „mechanizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

mechanizacja <gen ‑ji, senza pl > [mexaɲizatsja] SOST f

mechanizacja

Mechanisierung f

mechanizacja

Automatisierung f

mechanizacja pracy w budownictwie

Automatisierung [o. Mechanisierung] des Bauwesens

Esempi per mechanizacja

mechanizacja pracy w budownictwie

Automatisierung [o. Mechanisierung] des Bauwesens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Automatyzacja jest kolejnym etapem po mechanizacji, gdzie bezpośrednia praca człowieka jest niezbędna przy wytworzeniu produktu finalnego.

pl.wikipedia.org

Narzędzia rolnicze – specjalne urządzenia techniczne (narzędzie) używane w rolnictwie w celu ułatwienia lub mechanizacji procesu produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Szkółki podokapowe zakłada się rzadko, gdyż związane to jest z trudnościami z uprawą i pielęgnowaniem gleby pomiędzy drzewami oraz braku możliwości mechanizacji prac szkółkarskich.

pl.wikipedia.org

Dramat zamyka w sobie namiastkę wyobrażenia pisarza o mechanizacji społeczeństwa i następnie upadku cywilizacji, stanowi krytykę rewolucji, kapitalizmu, komunizmu i faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Dobre warunki do rozwoju rolnictwa powodują korzystne warunki klimatyczne, ale także wysoka kultura rolna (kwalifikacje rolników, odpowiednia mechanizacja prac polowych i odpowiednie nawożenie).

pl.wikipedia.org

Entuzjastyczny i idealistyczny program futurystów upatrywał w urbanizacji i mechanizacji przyszłego szczęścia ludzkości.

pl.wikipedia.org

Chciał zgłębić wpływ mechanizacji i technologii na człowieka.

pl.wikipedia.org

Prowadził zajęcia z mechanizacji rolnictwa oraz mechanizacji ochrony roślin, był promotorem lub recenzentem przeszło 50 prac magisterskich.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięcioleciach nasila się proces mechanizacji szopek, a obok elektrycznych mechanizmów pojawiają się też pozytywki grające kolędy.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła się w ten sposób mechanizacja przemysłu włókienniczego, czego oznaką było pojawienie się w Łodzi pierwszego komina fabrycznego.

pl.wikipedia.org