Traduzioni di „napęd“ nel dizionario polacco » tedesco

napęd <gen ‑u, pl ‑y> [napent] SOST m

1. napęd TECN:

napęd

Antrieb m

2. napęd INFORM:

napęd

Laufwerk nt

napęd CD/DVD

CD-/DVD-Laufwerk nt

napęd dysku twardego

Festplattenlaufwerk nt

napęd [mini]dyskietek

[Mini]diskettenlaufwerk nt

Esempi per napęd

napęd mechaniczny

Kraftantrieb m

napęd taśmowy

ein Lauf m wie am Fließband

napęd rakietowy

Raketenantrieb m

napęd przedni

Vorderradantrieb m

napęd generatorowy

Generatorantrieb m

napęd hybrydowy TECN

Hybridantrieb m

napęd śmigłowy

Propellerantrieb m

napęd korbowy

Kurbelantrieb m

napęd parowy

Dampfantrieb m

napęd turbinowy

Turbinenantrieb m

napęd śrubowy

Schraubantrieb m

napęd elektromechaniczny

elektromechanischer Antrieb m

napęd LIMDOW

LIMDOW-Laufwerk nt

napęd [mini]dyskietek

[Mini]diskettenlaufwerk nt

opcjonalny napęd dyskietek

optionales Diskettenlaufwerk nt

napęd wiosłowo-żaglowy

Ruder- und Segelantrieb m

napęd dysku twardego

Festplattenlaufwerk nt

napęd CD/DVD

CD-/DVD-Laufwerk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zastosowane żurawie pokładowe były o napędzie elektrycznym ze sterowaniem bez stycznikowych i sterowanie siłownią, umożliwiało to jednoosobową obsługę przez 16 godzin na dobę.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1910 w zakładzie zbudowano 12 parowców rzecznych o różnych napędach (bocznokołowce, tylnokołowce i śrubowe).

pl.wikipedia.org

Napęd składa się z czterech silników turboodrzutowych umieszczonych w gondolach podkadłubowych.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza jednostka podwodna (jednoosobowa) poruszana siłą ludzkich mięśni – śmigłem wprowadzanym w ruch za pomocą napędu nożnego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano stale ulepszenia techniczne, korzystając z napędu parowego, czy sikawek samobieżnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto napęd z przedniej osi przeniesiono na tylną.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną zdarzenia była awaria systemów sterowania silnikami lub systemu zasilania paliwem (problemy z napędem uniemożliwiły oblot prototypu dwa dni wcześniej).

pl.wikipedia.org

W skrajnej przedniej części pojazdu znajduje się przedział transmisji napędu, a za nim jest przedział kierowania.

pl.wikipedia.org

Może mieć własny napęd lub być napędzana przez przepływające powietrze i obracać się z prędkością kilkunastu tysięcy obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Jednak jest możliwe poprzez modyfikację rejestru, zamapowanie napędu aby był on widoczny także po restarcie systemu.

pl.wikipedia.org