Traduzioni di „śrubowy“ nel dizionario polacco » tedesco

śrubowy [ɕrubovɨ] AGG

śrubowy

Schraub[en]-

połączenie śrubowe

Schraubverbindung f

napęd śrubowy

Schraubantrieb m

Esempi per śrubowy

napęd śrubowy

Schraubantrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego wielkość jest pomniejszona dodatkowo o obudowy wałów śrubowych i mechanizmów sterowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1910 w zakładzie zbudowano 12 parowców rzecznych o różnych napędach (bocznokołowce, tylnokołowce i śrubowe).

pl.wikipedia.org

Tylne zawieszenie było w pełni niezależne, wykorzystywało sprężyny śrubowe wahacze skośne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to mechanizm podniesieniowy zębaty lub śrubowy napędzany ręcznie, elektrycznie lub hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Natomiast z tyłu zawieszenie oparto na trójkątnych wahaczach wleczonych, sprężynach śrubowych, amortyzatorach teleskopowych i skrętnym stabilizatorze przechyłów.

pl.wikipedia.org

Była trójpokładową, żelazną, parową fregatą, o napędzie śrubowym.

pl.wikipedia.org

Wydajność sprężarki śrubowej może być regulowana poprzez zmianę położenia portu wylotowego w obudowie wzdłużnie w kierunku do wlotu.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym i gastronomii gdzie rozdrabnianie mięsa odbywa się na większą skalę wykorzystuje się maszyny mielące m.in. spiralno-śrubowe (zwanej wilkiem).

pl.wikipedia.org

Zawieszenie było niezależne na wahaczach poprzecznych, elementem resorującym były sprężyny śrubowe i amortyzatory hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

W przypadku oświetlenia architektonicznego stosowane są połączenia przy pomocy zacisków śrubowych.

pl.wikipedia.org