Traduzioni di „mentalność“ nel dizionario italiano » polacco

mentalità

mentalność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnego dnia budzi się jako 35-letni mężczyzna, ale została mu mentalność nastolatka.

pl.wikipedia.org

W mentalności ówczesnych chrześcijan, cała treść wiary zależała od odpowiedzi na to pytanie.

pl.wikipedia.org

Sinocentryzm i poczucie wyższości względem innych nacji wciąż są wyznacznikiem chińskiej mentalności narodowej, aczkolwiek bez dawnego lekceważenia świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z jej sarmacką mentalnością, przedkładającą kompromis nad rozwiązania siłowe.

pl.wikipedia.org

Wszystko to w celu budowania nowej tożsamości, pozbawionej „niewolniczej mentalności” i „plugastwa getta”.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużego przerysowania zarówno postaci, jak i sytuacji, serial wydaje się oddawać społeczną percepcję stanu polskich szpitali oraz mentalności części personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Ordoliberalizm był próbą modyfikacji anglosaskiego klasycznego liberalizmu i przystosowania go do warunków i mentalności niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Rozwój mentalności ofiary zależy od procesów rozumowania i atrybucji.

pl.wikipedia.org

Wówczas również obywatelska mentalność, moralny system wartości wyznania kalwińskiego zjednoczył się z pragmatycznie purytańskim sposobem życia mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wesele stanowi satyrę na polską mentalność, a także ukazuje szereg ludzkich wad i przywar, z chciwością na czele.

pl.wikipedia.org