Traduzioni di „możliwe“ nel dizionario italiano » polacco

può darsi che +congt

możliwe, że...

Traduzioni di „możliwe“ nel dizionario polacco » italiano

o ile to możliwe

se è possibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozamedyczne wyjaśnienia są więc nadal możliwe.

pl.wikipedia.org

Dzięki trafnemu rozpoznaniu przyczyn takiego wyboru możliwe jest dokonanie właściwej decyzji dotyczącej różnych środków przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest oglądania stereopar bez użycia stereoskopu.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie możliwe jest pozyskanie mleka surowego świeżego nadającego się do bezpośredniego spożycia, ale nie jest to łatwe.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim możliwe jest postawienie hipotez dotyczących zjawisk kształtujących powierzchnię, w tym procesów impaktowych, tektonicznych i wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na brak świadków wydarzenia ustalenie przebiegu tragedii było możliwe tylko na podstawie indukcji i oglądu miejsca tragedii.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest użycie przymiotników zarówno w formie długiej, jak i krótkiej w funkcji orzecznika, np. Здесь приро́да прекра́сная/прекра́сна.

pl.wikipedia.org

W celu podwyższenia wilgotności powietrza zainstalowano w kalenicy szklarni system zraszaczy z 66 dyszami, dzięki którym możliwe było rozpryskanie 130 litrów wody na minutę.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie ćwierćtonów nie jest możliwe w stroju temperowanym, gdzie najmniejszą jednostką jest półton, odpowiadający odległości dwóch najbliższych klawiszy na klawiaturze.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest tworzenie piłkarzy wybierając ich wygląd, akcesoria oraz atrybuty i stworzyć oryginalny zespół wraz z herbem, strojami oraz domowym stadionem.

pl.wikipedia.org