Traduzioni di „nabywać“ nel dizionario polacco » italiano

nabywać <nabyć> VB vb trans

1. nabywać (kupować):

nabywać

acquistare

locuzioni:

nabywać doświadczenia

acquistare esperienza

Esempi per nabywać

nabywać doświadczenia

acquistare esperienza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy pan feudalny lokował wieś bez pomocy zasadźcy, sołectwa nabywali przedstawiciele szlachty lub bogaci mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Młode są karmione przez oboje rodziców, nabywają pełne upierzenie w wieku 15–20 dni.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Nabywając rzeczy używane, freeganie zmniejszają produkcję odpadów, które powstałyby podczas produkcji nowego towaru i wydłużają cykl życia produktów, które już wytworzono.

pl.wikipedia.org

Można nabywać upatrzone składniki do szabatowych posiłków – pod warunkiem, że kupione wcześniej, nie zepsują się do święta.

pl.wikipedia.org

Siła robocza jest towarem, który nabywa się na rynku (rynku pracy), by użyć go w procesie produkcji w zestandaryzowanej i uśrednionej formie.

pl.wikipedia.org

W socjalizacji mogą nabywać zaburzeń osobowościowych, ze względu na atmosferę otoczenia i stosunek innych.

pl.wikipedia.org

Osoby mianowane oficerami w stopniach honorowych lub przyjęte do służby w charakterze oficerów kontraktowych nie nabywały przez to obywatelstwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Pracownicy, nabywając doświadczenia i odbywając praktykę zawodową, podnoszą poziom swoich umiejętności.

pl.wikipedia.org

Nabywa różnych umiejętności, które będą mu niezbędne w dalszym życiu.

pl.wikipedia.org