Traduzioni di „nadający“ nel dizionario italiano » polacco

agibile

nadający się do użytku

lavabile

nadający się do prania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spieszczenie – wyraz nadający pieszczotliwą formę wypowiedzi oraz określający stosunek osoby mówiącej do przedmiotu/osoby nazywanej.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org

Umysł doktrynerski, nie nadający się do projektowania i realizowania skomplikowanych operacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku destylacji otrzymywali produkt uboczny nadający się do oświetlenia.

pl.wikipedia.org

W tle widać krajobraz z ołowianym, burzowym niebem, nadający portretowi romantyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Istotnym składnikiem mleka jest również laktoza – dwucukier nadający mleku charakterystyczny słodkawy posmak.

pl.wikipedia.org

Na placu przed bramą gromadzą się uliczni kupcy, nadający temu miejscu niepowtarzalny charakter.

pl.wikipedia.org

Wokół postaci artysta umieścił barwny świetlisty krąg nadający wrażenie trójwymiarowości.

pl.wikipedia.org

Do znaków najczęściej stosowanych w swojej podstawowej funkcji należą: wykrzyknik, nadający wypowiedzi emocjonalne zabarwienie, i znak zapytania, służący wyróżnianiu zdań pytających.

pl.wikipedia.org

Przez potrząsanie instrumentem wydobywano dźwięk przeciągły albo urywany, stanowiący odpowiedni akompaniament do śpiewu albo nadający mu właściwy rytm.

pl.wikipedia.org