Traduzioni di „najwyraźniej“ nel dizionario polacco » italiano

najwyraźniej AVV

najwyraźniej

evidentemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podział na renesans katolicki i protestancki najwyraźniej widoczny jest w budownictwie sakralnym.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniej jest bogata i szybko zaprzyjaźniła się z prehistorycznym dzięciołem.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego lub dwóch okresów lodowcowych około 0,63–0,43 mln lat temu nastąpiło obniżenia poziomu morza, co najwyraźniej zaowocowało powstaniem teraz już zatopionych mostów lądowych.

pl.wikipedia.org

Musieli jednak bić się z nomarchami tebańskimi, najpotężniejszymi z ich nominalnych wasali, pretendującymi najwyraźniej do zdobycia hegemonii.

pl.wikipedia.org

Karłówka żółtobrzucha zamieszkuje pierwotny i zdegradowany las, najwyraźniej częściej występując w tym ostatnim.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni najwyraźniej już jednak nie żyli w chwili narodzin jego samego.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia klasztoru wykonane w 1918 r. ukazują zrujnowany klasztor, budynki zarosłe krzewami i najwyraźniej porzucone.

pl.wikipedia.org

Mihrab został wbudowany w ścianę dzielącą meczet od chrześcijańskiego baptysterium, lecz najwyraźniej muzułmanie starali się, by nie uszkodzić zabudowań bazyliki.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że rysunek wyglądał na całkiem skończony, mechanika najwyraźniej nie była do końca rozwinięta.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniej jednak przy rysowaniu herbu nie sięgnęli oni do materiału sfragistycznego – zaproponowana przez nich wieża nie miała daszku, wejścia i posiadała cztery (widoczne) blanki.

pl.wikipedia.org