Traduzioni di „nakrycie“ nel dizionario polacco » italiano

nakrycie SOST nt

1. nakrycie (osłona):

nakrycie

copertura f

2. nakrycie (zastawa):

nakrycie

coperto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Typowym ludowym nakryciem głowy kobiet był czepiec pokryty białą koronką o wywiniętych do góry z każdej strony dolnych częściach.

pl.wikipedia.org

Furażerka w kolorze khaki stanowi wyjściowe nakrycie głowy żołnierzy-kobiet.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma czerwone nakrycie a w dłoni trzyma swój kaduceusz.

pl.wikipedia.org

Przy nakryciu nie powinno znajdować się więcej niż trzy pary sztućców – pozostałe podajemy przy serwowaniu kolejnych dań.

pl.wikipedia.org

Na głowie nosił różne nakrycia symbolizujące różnych bogów np. nakrycie w kształcie kolby kukurydzy będące symbolem młodego boga kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Miały one walcowate głowy, nakrywane osobnym nakryciem głowy, podobne do obecnych, lecz gładkie, pozbawione rysunku twarzy.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od infuły (ang. mitra) – liturgicznego nakrycia głowy chrześcijańskich duchownych.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samicy cechuje obecność kapturka na płytce płciowej i nakrycie wewnętrznych ich części błoną przednio-grzbietową.

pl.wikipedia.org

Dla nosiciela maska oraz nakrycie głowy miały stanowić obronę przed niebezpiecznymi wpływami wrogich mocy.

pl.wikipedia.org

Wypolerowane sztućce pochodzące z jednego kompletu układa się po obu stronach nakrycia w kolejności ich użycia – skrajnie położone sztućce używane są w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org