Traduzioni di „nastawionym“ nel dizionario polacco » italiano

być do czegoś entuzjastycznie nastawionym

assumere un atteggiamento entusiasta verso qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy publiczny głos geja opisującego życie w negatywnie nastawionym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich postaci filozoficznych idealizmu i spirytualizmu ta odpowiadała najbardziej nie filozofującym, lecz religijnie nastawionym ludziom.

pl.wikipedia.org

Zdaniem tych uczonych druga sofistyka była ruchem literackim o zasięgu imperialnym, nastawionym na to, by zabawić publiczność.

pl.wikipedia.org

Semir jest optymistycznie nastawionym do życia człowiekiem, nieustępliwym w dążeniu do celu, który sobie założył, jest bardzo wrażliwy na krzywdę innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza pragmatycznie nastawionym działaczom islamistycznym wywodzącym się z klasy średniej zależało tymczasem na tym, by brać udział w głównym nurcie życia politycznego w kraju.

pl.wikipedia.org

Osobom nastawionym patriotycznie mówi się, że oto czeski niby-pisarz »własne gniazdo kala« i lży narodową dumę.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za systemem wychowawczym nastawionym na współdziałanie w małych grupach, zespołowość, aktywność społeczną, osiąganie przez zespoły dziecięce konkretnych coraz trudniejszych celów.

pl.wikipedia.org

Stopniowo odchodził od postępowych reform tracąc poparcie społeczeństwa i lewicy zmuszony został do walki o wpływy w konserwatywnie nastawionym wojsku.

pl.wikipedia.org

Sam przyczepia do buta telefon z nastawionym budzikiem na 15 minut przed północą, by o północy zdążyć wrócić do kafejki i uniknąć gniewu macochy.

pl.wikipedia.org