Traduzioni di „nawet“ nel dizionario polacco » italiano

nawet AVV

1. nawet:

nie chcę nawet o tym słyszeć

non voglio neppure saperlo

locuzioni:

nie mam nawet grosza

non ho nemmeno un centesimo

Esempi per nawet

jeśli nawet

anche se

nie mam nawet grosza

non ho nemmeno un centesimo

nie chcę nawet o tym słyszeć

non voglio neppure saperlo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasami również polują na meduzy w płytkich wodach przybrzeżnych, zazwyczaj jednak żywią się z dala od brzegu, przy czym schodzą na głębokość nawet 150 metrów.

pl.wikipedia.org

Jego karapaks przeciętnie ma 120 cm długości, a dochodzi nawet do ok. 150 cm.

pl.wikipedia.org

Wiosną rzeka często wylewa i poziom wody w jeziorze podnosi się nawet o 80 cm.

pl.wikipedia.org

Wiele zwierząt konsumuje różne psychoaktywne rośliny, zwierzęta, nasiona, a nawet sfermentowane owoce, wyraźnie odurzając się przy tym.

pl.wikipedia.org

Na przykład, jeśli aluminium i mosiądz stykają się lub nawet znajdują się blisko siebie i znajdują się w wodzie morskiej, powstaje ogniwo galwaniczne.

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org

Badania takie były przeprowadzane w wielu instalacjach eksperymentalnych i wykazały, że nawet przy zablokowaniu 90% przekroju przepływu wystarcza do sprawnego chłodzenia odkształconych elementów paliwowych.

pl.wikipedia.org

Zapasy glikogenu w ustroju są ograniczone i u osób nieuprawiających sport wynosi ok. 300g, natomiast dla sportowców nawet 600 g.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju aktywatora, dodawanego w niewielkiej ilości (nawet rzędu 0,0001%), można otrzymać luminofory o różnych barwach i czasach poświaty.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org