Traduzioni di „niechętnie“ nel dizionario italiano » polacco

a malincuore

niechętnie

malvolentieri

niechętnie

lavorare di malavoglia

niechętnie pracować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młody chłopiec, choć bardzo niechętnie, ustępuje wobec argumentu siły.

pl.wikipedia.org

Prezydent zachęcał związki zawodowe do wywoływania strajków przeciwko pracodawcom, którzy niechętnie przyznawali pracownikom przywileje.

pl.wikipedia.org

Obydwie strony zarzucały rywalom złą wolę i traktowały się podejrzliwie i niechętnie.

pl.wikipedia.org

Swojej twórczości nie traktował w kryteriach artystycznych, a w związku z tym niechętnie uczestniczył w wystawach.

pl.wikipedia.org

Na początku niechętnie zamieszkują w nim razem, ale stopniowo rodzi się pomiędzy nimi przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Walt nie jest pewien, co znajduje się w kapeluszu, który dostaje od dziecka, i niechętnie wyjmuje białego królika.

pl.wikipedia.org

Z kolei biskup białoruski niechętnie odnosił się do polityki carskiej wobec metropolii kijowskiej i negatywnie oceniał wiele działań carskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Później pisarka niechętnie wspominała o przedwojennej twórczości, uważając, że nie ma ona znaczenia i należy ją pominąć.

pl.wikipedia.org

Zachowują się tak długo, ponieważ z powodu wysokiej zawartości garbników są niechętnie zjadane przez ptaki.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniach, ze względu na wydzielany zapach, używane były niechętnie.

pl.wikipedia.org