Traduzioni di „niespokojny“ nel dizionario polacco » italiano

niespokojny AGG

niespokojny charakter, wzrok

inquieto

niespokojny morze

agitato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Złością niespokojny, podstępna śmierć na obczyźnie (spotka) tego, kto to [=ten kamień] zniszczy”.

pl.wikipedia.org

Brak osłon kryjących zdolnych ukryć zwierzęta powoduje, że jej żer będzie bardzo niespokojny.

pl.wikipedia.org

Przemierzał setki, tysiące kilometrów – ciągle był niespokojny, pełen nowych pomysłów i wizji.

pl.wikipedia.org

Jedynym problemem powodującym czasami niespokojny bieg było nietypowe połączenie parowozu z tendrem.

pl.wikipedia.org

Był niespokojny, palił bez ustanku i wydawało się, że na siłę chce zrobić dobre wrażenie.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej, zdaniem rówieśników, był niespokojny i miał „poważne problemy”.

pl.wikipedia.org

Ten prosty, choć niespokojny rytm przez prawie dwa takty zupełnie pozbawiony jest melodii.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony bohater „wlecze się do domu pustymi ulicami” i „zapada w niespokojny sen”, lecz sądzi on iż jest to wizja, ponieważ „wydaje się bardzo realna”.

pl.wikipedia.org

On to na widok "nowego" staje się wyjątkowo niespokojny (domaga się, by zabrać "tego zdrowego" z sali, gdyż wyjątkowo silne "prądy" mogłyby go zabić).

pl.wikipedia.org

Gdy zewnętrznie człowiek jest przywiązany do form, jego wewnętrzny umysł jest niespokojny.

pl.wikipedia.org