Traduzioni di „nieskuteczny“ nel dizionario polacco » italiano

nieskuteczny AGG

nieskuteczny

inefficace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atak minowy okazał się jednak nieskuteczny, wybuchy min nie zdołały załamać obrony niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Ten tag team był bardzo nieskuteczny w walce, prawie zawsze przegrywał i nigdy nie zdobył jakiegokolwiek tytułu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

Generalnie ogień aliancki był nieskuteczny i nie spowodował większych szkód.

pl.wikipedia.org

Mimo groźnego widoku ogień był w większości nieskuteczny.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowy system zabezpieczenia przeciwpowodziowego miasta okazał się całkowicie nieskuteczny i nie dawał szans na poprawę sytuacji bez podjęcia odpowiednich kroków.

pl.wikipedia.org

Kolejny nieskuteczny atak (w którym brało udział 1200 ciężkich dział) miał miejsce od 18 października do 4 listopada 1915.

pl.wikipedia.org

U osób u których adrenoleukodystrofia wystąpiła, olej jest jednak nieskuteczny w leczeniu choroby, służy jedynie jako środek zapobiegający jej dalszemu postępowi.

pl.wikipedia.org

Olej z wiesiołka jest nieskuteczny przy leczeniu egzemy, nie łagodzi on objawów zespołu napięcia przedmiesiączkowego.

pl.wikipedia.org

Tak pojęty socjalizm narodu niemieckiego przeciwstawiono parlamentaryzmowi brytyjskiemu, określonemu jako nieskuteczny, a także marksizmowi, który uznano za czynnik konfliktujący elity konserwatywne oraz zwykłych pracowników.

pl.wikipedia.org

Chaffin w roku 1932 wprowadził komercyjny dren ssący, używany do drenaży głębokich ropni, w przypadkach gdy dren grawitacyjny okazywał się nieskuteczny.

pl.wikipedia.org