Traduzioni di „nieskuteczny“ nel dizionario polacco » spagnolo

nieskuteczny AGG

nieskuteczny

ineficaz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U osób u których adrenoleukodystrofia wystąpiła, olej jest jednak nieskuteczny w leczeniu choroby, służy jedynie jako środek zapobiegający jej dalszemu postępowi.

pl.wikipedia.org

Ten tag team był bardzo nieskuteczny w walce, prawie zawsze przegrywał i nigdy nie zdobył jakiegokolwiek tytułu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

Był on nieskuteczny, ale pancernik i krążowniki włoskie nie wytrzymały parcia i złamały szyk.

pl.wikipedia.org

Niemiecki ogień przeciwlotniczy był nieskuteczny w ciemnościach i chociaż większość szybowców uderzyła w drzewo lub rów, większość ładunku udało się wyładować bez żądnej szkody.

pl.wikipedia.org

Mimo groźnego widoku ogień był w większości nieskuteczny.

pl.wikipedia.org

Generalnie ogień aliancki był nieskuteczny i nie spowodował większych szkód.

pl.wikipedia.org

Chaffin w roku 1932 wprowadził komercyjny dren ssący, używany do drenaży głębokich ropni, w przypadkach gdy dren grawitacyjny okazywał się nieskuteczny.

pl.wikipedia.org

Jest to atak nieskuteczny na pojazdy, jednak zmiecie piechotę jeśli pocisk w nią trafi.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowy system zabezpieczenia przeciwpowodziowego miasta okazał się całkowicie nieskuteczny i nie dawał szans na poprawę sytuacji bez podjęcia odpowiednich kroków.

pl.wikipedia.org

Tak pojęty socjalizm narodu niemieckiego przeciwstawiono parlamentaryzmowi brytyjskiemu, określonemu jako nieskuteczny, a także marksizmowi, który uznano za czynnik konfliktujący elity konserwatywne oraz zwykłych pracowników.

pl.wikipedia.org