Traduzioni di „obejmować“ nel dizionario polacco » italiano

I . obejmować <objąć> VB vb trans

1. obejmować dziecko:

obejmować

abbracciare

2. obejmować urząd:

obejmować

assumere

obejmować kierownictwo

assumere la direzione

II . obejmować <objąć> VB vb rifl

obejmować się

abbracciarsi

Esempi per obejmować

obejmować kierownictwo

assumere la direzione

obejmować się

abbracciarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chloroza obejmuje głównie dolne liście, co jest związane z łatwą reutylizacją pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania ludzkie, ale i mechanizmy psychofizyczne leżące u podstaw tych zachowań: motywacje, potrzeby, akceptowane wartości.

pl.wikipedia.org

Kurs obejmuje zarówno zajęcia praktyczne, jak i wykłady teoretyczne.

pl.wikipedia.org

Dowiedziono, że 16 podstawowych pragnień obejmuje wszystkich, lecz każdy nadaje im własną hierarchię ważności.

pl.wikipedia.org

Chloroza obejmuje przestrzenie międzyżyłkowe u zbóż pojawiają się smugowate plamy.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego zainteresowania obejmują również socjologię polityki, w której koncentruje się na badaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org

Rząd tajwański był dyplomatycznie izolowany od kontynentu, a wszelkie sieci stosunków gospodarczych, jakie nawiązywał, obejmowały głównie świat zachodni.

pl.wikipedia.org