Traduzioni di „odtąd“ nel dizionario polacco » italiano

odtąd AVV

1. odtąd (miejsce):

odtąd

da qui

2. odtąd (czas):

odtąd

d'ora in poi

odtąd już go nie widywała

d'ora in poi non lo incontrava più

Esempi per odtąd

odtąd już go nie widywała

d'ora in poi non lo incontrava più

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odtąd, przez 50 lat, pełnił te funkcje z właściwą swojej osobie sumiennością.

pl.wikipedia.org

Odtąd będący własnością rady miejskiej kościół był świątynią protestancką.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie pozostał odtąd z nimi związany.

pl.wikipedia.org

Po półrocznej nauce wróciła do macierzystej wspólnoty i odtąd zajmowała się w niej pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Niemcy polecili jednak pozostać w kościele grupie około 40 starców, rannych, chorych, po których ślad odtąd zaginął.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Odtąd drogi obydwu działaczy rozeszły się na zawsze.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym wyborem odtąd w kulcie synagogalnym i nauczaniu religijnym należało się posługiwać wyłącznie nimi.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy nabyli we wsi pałac, który służył odtąd różnym celom polskiej prowincji tego zakonu.

pl.wikipedia.org