Traduzioni di „ogółu“ nel dizionario polacco » italiano

dobro ogółu

bene m pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do 2030 rząd planuje utworzyć minimum 400 (do 13% ogółu) szkół bezwyznaniowych lub wielowyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Określenie stało się ważnym narzędziem dla osób homoseksualnych, ich sojuszników, a także organizacji równościowych jako nazwa ogółu przejawów stygmatyzacji doświadczanych przez gejów i lesbijki na gruncie zawodowym i prywatnym.

pl.wikipedia.org

Produkcja wołowiny i mleka stanowi 58% ogółu produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Co prawda przemysł jutowy nadal zatrudniał 20% ogółu pracowników, ale zaczęły rozwijać się także nowe gałęzie gospodarki.

pl.wikipedia.org

Sprzyja aktywności społecznej, sensowności jednostki w kontekście ogółu.

pl.wikipedia.org

Inaczej rozumiana toponimia odnosi się wyłącznie do ogółu toponimów, natomiast dyscypliną badającą te nazwy własne jest toponomastyka.

pl.wikipedia.org

Demokracja może być stopniowana – tzn. w danym ustroju politycznym faktyczny udział we władzy ogółu obywateli może być większy albo mniejszy.

pl.wikipedia.org

Orędzie (inaczej apel, odezwa) – uroczyste oznajmienie, przemówienie ważnej osoby w państwie (zwykle polityka) skierowane do ogółu.

pl.wikipedia.org

Pojęcia złamanie prawa można, na przykład, amplifikować na działanie dla dobra ogółu lub przeciwnie, jako zamach stanu.

pl.wikipedia.org

Jak u ogółu, orientacja jest egoistyczna, zdeterminowana przez popęd animalny (...).

pl.wikipedia.org