Traduzioni di „opustoszeć“ nel dizionario polacco » italiano

opustoszeć VB vb intr

opustoszeć

spopolarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieś opustoszała w wyniku działań wojennych w 1945 r.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku wysiedlono tubylczą ludność, a rejon wąwozu opustoszał i powoli popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 1980 miasto liczyło ok. 4 000 mieszkańców, jednak całkowicie opustoszało w wyniku zamknięcia pobliskich kopalni żelaza.

pl.wikipedia.org

Kiedy wreszcie grupa dociera do wskazanego miejsca, blokada okazuje się opustoszała.

pl.wikipedia.org

W roku 1513 był już całkowicie opustoszały i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

W pozostałych powiatach opustoszało zaledwie po kilka miejscowości lub wcale.

pl.wikipedia.org

Cały opustoszały obszar został tak pozostawiony aż do wojny sześciodniowej w 1967.

pl.wikipedia.org

W czasach komunistycznych zamieniono je ostatecznie w muzeum, które od tego czasu opustoszało i popadło w ruinę.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojny po wysiedleniach wieś całkowicie opustoszała, a zabudowania uległy zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Pierwsi polscy osadnicy pojawili się tu na krótko przed końcem 1946 r., lecz nieremontowane obiekty popadły w ruinę i osada opustoszała.

pl.wikipedia.org