Traduzioni di „opustoszeć“ nel dizionario polacco » tedesco

opustoszeć [opustoʃetɕ]

opustoszeć forma perf od pustoszeć

Vedi anche: pustoszeć

pustoszeć <‑eje; forma perf o‑> [pustoʃetɕ] VB vb intr (ulice)

pustoszeć

leer werden

pustoszeć

sich acc leeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W roku 1513 był już całkowicie opustoszały i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku wysiedlono tubylczą ludność, a rejon wąwozu opustoszał i powoli popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku kino zostało ostatecznie zamknięte, a sam budynek opustoszał.

pl.wikipedia.org

Miasto z czasem straciło swe znaczenie i opustoszało.

pl.wikipedia.org

W pozostałych powiatach opustoszało zaledwie po kilka miejscowości lub wcale.

pl.wikipedia.org

W połowie stulecia opustoszały osady południowa i północna, zwiększyły się natomiast znacznie, do ponad 5 ha, rozmiary środkowej.

pl.wikipedia.org

Wieś opustoszała w wyniku działań wojennych w 1945 r.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku tygodni to jedno z najgęściej zaludnionych miejsc na świecie całkowicie opustoszało, stając się "miastem duchów".

pl.wikipedia.org

Po tym miasto opustoszało: do tego czasu zakończyła się już praktycznie akcja eksterminacji Żydów; pozostali tylko nieliczni, ukrywający się u polskich rodzin na wsi.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 2000. obiekt opustoszał, a w latach 2012 - 2014 został wyremontowany i przeznaczony na cele kulturalne.

pl.wikipedia.org