Traduzioni di „organy“ nel dizionario polacco » italiano

organy SOST pl MUS

organy

organo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do budowy organów piszczałkowych wprowadził wiele innowacji, a ich podstawy teoretyczne wyłożył w książkach i artykułach naukowych.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zakończone sukcesem przeszczepienie organów pacjenta.

pl.wikipedia.org

W takim stanie organy trwały do 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwo główne (msza) w rozumieniu wysokokościelnym powinno być śpiewane, z akompaniamentem organów.

pl.wikipedia.org

Organami wspierającymi jest 29 komitetów i 122 grupy techniczne.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy kościół parafialny w 1927 wzbogacił się o nowe organy, a trzy lata później o nową polichromię oraz główny ołtarz.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kościoła jest także chór z organami w pierwotnej formie z 1695 r.

pl.wikipedia.org

Istnieją również instrumenty o specyficznym tylko dla nich systemie strojenia: anielskie organy, formalnie należące do idiofonów pocieranych, przestrajane są przez nalewanie wody do kieliszków.

pl.wikipedia.org

Napastnik zadowala się wtedy odrzuconą częścią ciała lub zostaje sparaliżowany toksynami zawartymi w odrzucanych organach (strzykwy), a atakowane zwierzę uchodzi z życiem.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie 1922 roku przeprowadzono kolejną reorganizację organów strzegących granicy wschodniej.

pl.wikipedia.org