Traduzioni di „oryginalny“ nel dizionario polacco » italiano

oryginalny AGG

oryginalny

originale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przechowuje oryginalny sektor startowy lub główny rekord rozruchu na cylindrze 25, głowicy 1, sektorze 1 bez względu na rodzaj nośnika danych.

pl.wikipedia.org

Opracował oryginalną metodę rhinoplastyki, która przewyższała istniejące wtedy metody.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z oryginalną wersją filmu, wyemitowano również nieopublikowane materiały teatralne.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwcy, którzy weszli, a było ich ponad tysiąc, podziwiali nowoczesny i oryginalny wystrój nowego klubu.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu również oryginalne elementy stolarki drzwiowej i okiennej.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał dwie wersje utworu: oryginalną (albumową), gdzie gitary, bas i perkusja zaczynają razem kompozycję oraz nieoficjalną, którą otwiera nieco dłuższy riff gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Słynie z oryginalnych dwóch drewnianych zdobiących fasadę wież.

pl.wikipedia.org

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org

Autor 104 prac oryginalnych, 15 książek i skryptów, 53 patentów, 98 ekspertyz; promotor 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Posiadała oryginalny amerykański rękaw termiczny na armacie oraz amerykański system kierowania ogniem z komputerem balistycznym i laserowym dalmierzem.

pl.wikipedia.org