Traduzioni di „pada“ nel dizionario polacco » italiano

pada deszcz

piove

pada (deszcz)

piove

pada śnieg

nevica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

W końcu przebija się sztyletem, ale nie pada.

pl.wikipedia.org

Mawiał, że jest tam „zimno i ciągle pada”.

pl.wikipedia.org

Światło pada z wysoko umieszczonych niewielkich okien nawy głównej, w przypadku naw bocznych kształt okien jest odmienny, niektóre przęsła nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org

Są one najrzadziej spotykane, występowanie takiego ubarwienia uwarunkowane jest obecnością genu semiletalnego, co sprawia, że homozygota pada po kilku miesiącach.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Czasowniki oznaczające zjawiska meteorologiczne występują bez podmiotu w żadnej formie: pluvo → pluvas – pada, neĝo → 'neĝas – pada śnieg, fulmo – błyskawica → fulmas – błyska się.

pl.wikipedia.org

Akcent wyrazowy w języku górnołużyckim jest akcentem dynamicznym i pada zazwyczaj na pierwszą sylabę.

pl.wikipedia.org

Rudy kradnie kolejnego „malucha”, który również po pewnym czasie pada łupem złodziei.

pl.wikipedia.org

Akcent wyrazowy w języku niemieckim pada w zdecydowanej większości wyrazów na pierwszą sylabę w wyrazie, np. dol·met·schen [ˈdɔlmɛt͡ʃən].

pl.wikipedia.org