Traduzioni di „pensję“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

stipendiato (-a)

pobierający pensję

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ambasadzie rosyjskiej istniał stały fundusz korupcyjny, z którego wypłacano stałą pensję roczną swoim agentom i poplecznikom.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Klub zmagał się wówczas z problemami finansowymi, zalegając pensję swoim zawodnikom, którzy z kolei w ramach strajku kilkukrotnie nie stawiali się na treningach.

pl.wikipedia.org

W 1884 suspendował proboszcza, który przyjął w kościele metropolitę prawosławnego (za co władze carskie zmniejszyły mu pensję o połowę, ale już pod koniec 1885 kara ta została umorzona).

pl.wikipedia.org

Mainwaring najpierw przegonił mającą przewagę liczebną hiszpańską ekspedycję karną, a potem odrzucił ofertę przejścia na hiszpańską służbę za bajońską pensję 20 000 dukatów rocznie.

pl.wikipedia.org

Od 1567 jako dworzanin królewski i podstarości wiski, otrzymywał pensję w wysokości 100 złotych z dochodów tego starostwa.

pl.wikipedia.org

Chávez zrezygnował z kilku przywilejów prezydenckich – zezłomował prezydencką limuzynę, rozdał całą swoją prezydencką pensję (1200 dolarów miesięcznie) na fundusz stypendialny, sprzedał także wiele rządowych samolotów.

pl.wikipedia.org

Pensję dla pracownika potrafił wyliczyć w 1,5 s.

pl.wikipedia.org

Pobierał jurgielt – stałą pensję z ambasady rosyjskiej i pruskiej.

pl.wikipedia.org

Stanowisko sekretarskie było niewątpliwie urzędem dworskim, ponieważ sekretarz pobierał pensję.

pl.wikipedia.org