Traduzioni di „piracki“ nel dizionario italiano » polacco

pirata

piracki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejscowi władcy, nie mogąc pozwolić sobie na utrzymanie stałej floty, często zatrudniali pirackich kapitanów, wysyłając ich do walki przeciwko swoim przeciwnikom.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Na sali obrad, tańcząc i śpiewając, „piraci” próbowali wręczyć bohaterowi afery sopockiej rum, czapkę piracką i płetwy.

pl.wikipedia.org

Już od pierwszej wersji oprogramowania, piraci szukali dziur systemowych, wykorzystując tzw. exploit, aby odtwarzać pirackie kopie gier.

pl.wikipedia.org

Decyzją założycieli pomija się pirackie wydania oraz modyfikacje tworzone przez fanów.

pl.wikipedia.org

O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.

pl.wikipedia.org

W celu wprowadzenia tego modelu postuluje utworzenie „wielkiego sojuszu” ruchów społecznych: pirackich, ekologicznych, pracowniczych oraz drobnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Podczas ich straży do portu zawitał piracki okręt, którego załoga wykrada skarb.

pl.wikipedia.org

Na morzu prowadzili działalność piracką, napadając na statki należące do chrześcijańskich kupców i władców.

pl.wikipedia.org

Dopiero krótko przed abordażem wznosiły piracką banderę, wykorzystując element zaskoczenia.

pl.wikipedia.org