Traduzioni di „plątanina“ nel dizionario polacco » italiano

plątanina SOST f

1. plątanina nici, włosów:

plątanina

groviglio m

2. plątanina ulic:

plątanina

intreccio m

3. plątanina myśli:

plątanina

groviglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracując zespołowo, skazańcy znajdują wyjście z podziemnej plątaniny korytarzy, wydostając na powierzchnię królestwa pod piaskiem.

pl.wikipedia.org

Przez pozostałą część roku makia przedstawia się jako ciemnozielone zarośla tworzone przez plątaninę gęstych krzewów i pnączy.

pl.wikipedia.org

By dostać się do muru należało przejść przez ciasną plątaninę wąskich uliczek należących do nieistniejącej obecnie dzielnicy marokańskiej.

pl.wikipedia.org

Skala wielkoformatowych obrazów odwołujących się do gwiezdnych wyobrażeń miała oddać dziecięce zagubienie w plątaninie linii.

pl.wikipedia.org

Mikrofony bezprzewodowe umożliwiają swobodne poruszanie się, likwidują plątaninę kabli, pozwalają na szybką instalację nagłośnienia, zapewniają wyższy poziom bezpieczeństwa dzięki izolacji galwanicznej.

pl.wikipedia.org

Brzeg może narastać pod wpływem plątaniny powstałej przez korzenie słonolubnych roślin.

pl.wikipedia.org

Czasami gniazdo wydaje się być masywniejsze, przypomina resztki nagromadzone w plątaninie roślin.

pl.wikipedia.org

Niekiedy do góry nogami porusza się pomiędzy plątaniną winorośli rosnącej przy pniu, zbierając zdobycz z całej jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rozwija się szybko i plątaniną pędów w krótkim czasie pokrywa podporę.

pl.wikipedia.org

Ogród tworzyła plątanina ścieżek wokół głównej alejki prowadzącej do Łaźni.

pl.wikipedia.org