Traduzioni di „południowych“ nel dizionario polacco » italiano

południowy AGG

1. południowy przerwa:

południowy

pomeridiano

2. południowy (na południu):

południowy

del sud

południowy zachód

sud-ovest

południe SOST nt

1. południe (godzina):

południe

mezzogiorno m

2. południe (strona):

południe

sud m

tygodniowy AGG

tygodniowy pobyt

di una settimana

tygodniowy bilet

settimanale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przygotował zabezpieczenie południowych granic, a jednocześnie rozpoczął pertraktacje z węgierskimi przywódcami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki zimą pozostają na lęgowiskach, pozostałe koczują na terenach bardziej południowych, szczególnie preferując wybrzeża mórz.

pl.wikipedia.org

Na prawie całym odcinku płynie przez województwo świętokrzyskie, jednak jej źródło oraz ujście rzeki znajdują się na południowych krańcach województwa mazowieckiego.

pl.wikipedia.org

Zarówno w południowych, jaki północnych stokach szczytu znajduje się wiele dróg do zwózki drzewa po tych wiatrołomach.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

W stokach południowych i wschodnich widoczne są liczne urwiste ściany, turnie i skałki.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że naturalnymi wrogami cyraneczek południowych są drapieżne ptaki morskie: mewa południowa, petrelec wielki i wydrzyk brunatny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy sprzeciw wzbudziły żądania stanów południowych, by zakazać opodatkowania handlu niewolnikami, znieść cła eksportowe, a wszelkie ustawy gospodarcze przegłosowywać większością 2/3 głosów.

pl.wikipedia.org

Wybrane osobniki wędrują do miejsc o łagodniejszym klimacie (do południowych granic areału).

pl.wikipedia.org

Lasy grądowe rozwinęły się na terasach nadzalewowych, południowych stokach, glebach gliniastych i madach.

pl.wikipedia.org