Traduzioni di „podstawiać“ nel dizionario polacco » italiano

podstawiać <podstawić> VB vb trans

1. podstawiać:

podstawiać wiadro pod cieknący kran

mettere il secchio sotto il rubinetto gocciolante

2. podstawiać pociąg:

podstawiać

essere in arrivo

Esempi per podstawiać

podstawiać wiadro pod cieknący kran

mettere il secchio sotto il rubinetto gocciolante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Asch podstawiał 7 osób, które w przekonaniu uczestników badania także były ochotnikami, tymczasem w rzeczywistości byli to współpracujący z badaczem aktorzy.

pl.wikipedia.org

Do macierzy podstawia się także dane niepewne, dotyczące przyszłości, co ma na celu ujawnienie potencjalnych skutków, także nieoczywistych, wynikających z zależności pośrednich.

pl.wikipedia.org

Z każdym kolejnym krokiem koń podstawia tylne nogi mocno pod siebie, przednimi tylko lekko dotykając ziemi.

pl.wikipedia.org

CFR korzysta z nich na średniej długości trasach, czasem również podstawia je na dłuższych liniach w miejsce remontowanego taboru.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest walka policji z gangiem narkotykowym, podczas której policjantom udaje się przeniknąć do gangu podstawiając zamiast szefa bandy człowieka będącego jego sobowtórem.

pl.wikipedia.org

W tym celu podstawiano nieletnie osoby, mające na celu kupić bilet.

pl.wikipedia.org

Polskie litery: nie wszystkie sterowniki poprawnie wstawiają polskie znaki, niektóre podstawiają w fontach unikodowych zachodnioeuropejski skrypt, co wymaga dodatkowych zabiegów przez użytkownika.

pl.wikipedia.org

Podstawiając x = y, x ≠ 0 {\displaystyle x=y,x\neq 0} do pierwszego równania uzyskujemy: λ = − 1 2 x. {\displaystyle \lambda =-{\tfrac {1}{2x}}.

pl.wikipedia.org

Gdy spluwał, jedna z kobiet podstawiała dłoń.

pl.wikipedia.org

Wokalistka podstawia jej nogę, następnie odbiera aparat jednemu z paparazzich i rzuca nim w niego.

pl.wikipedia.org