Traduzioni di „podstawiać“ nel dizionario polacco » russo

podstawiać <podstawić> VERB vt

1. podstawiać:

podstawiać wiadro pod cieknący kran

подставля́ть ведро́ под протека́ющий кран

2. podstawiać pociąg:

podstawiać

подава́ть

Esempi per podstawiać

podstawiać wiadro pod cieknący kran

подставля́ть ведро́ под протека́ющий кран

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wokalistka podstawia jej nogę, następnie odbiera aparat jednemu z paparazzich i rzuca nim w niego.

pl.wikipedia.org

Na jego miejsce podstawia agenta, na którym przeprowadzono operację plastyczną, by wyglądał tak samo jak porwany.

pl.wikipedia.org

W tym celu podstawiano nieletnie osoby, mające na celu kupić bilet.

pl.wikipedia.org

Zjawisko polega na tym, że potrzebują one dla swych analogicznych jonów podobnie wielkich przestrzeni w strukturach kryształów i wskutek tego mogą się wzajemnie podstawiać tworząc jednakowe lub podobne struktury.

pl.wikipedia.org

Poza wartością nonce która jest zmienną wartością którą podstawiamy pozostałe wartości są stałe.

pl.wikipedia.org

Asch podstawiał 7 osób, które w przekonaniu uczestników badania także były ochotnikami, tymczasem w rzeczywistości byli to współpracujący z badaczem aktorzy.

pl.wikipedia.org

Polskie litery: nie wszystkie sterowniki poprawnie wstawiają polskie znaki, niektóre podstawiają w fontach unikodowych zachodnioeuropejski skrypt, co wymaga dodatkowych zabiegów przez użytkownika.

pl.wikipedia.org

Algorytm szyfru przewiduje, że w miejsce kolejnych liter tekstu jawnego podstawia odpowiednie litery z kolejnych wierszy tablicy.

pl.wikipedia.org

Podstawiając do tego wzoru v = c, {\displaystyle v=c,} otrzyma się d τ = 0 {\displaystyle d\tau =0} – dla światła czas nie płynie.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest walka policji z gangiem narkotykowym, podczas której policjantom udaje się przeniknąć do gangu podstawiając zamiast szefa bandy człowieka będącego jego sobowtórem.

pl.wikipedia.org