Traduzioni di „prasa“ nel dizionario polacco » italiano

prasa¹ SOST f PUBBL

prasa

stampa f

prasa² SOST f TECN

prasa

pressa f

prasa drukarska

torchio m

Esempi per prasa

prasa drukarska

torchio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego głównym celem była obrona sprawy polskiej zarówno w prasie francuskiej, jak i polskiej.

pl.wikipedia.org

Debiutowała w 1948 w prasie literackiej jako tłumaczka poezji francuskiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku kontrowersyjnego przejęcia został zlikwidowany i zamieniony na szpital dla gruźlików, co spowodowało wielką dyskusję w prasie poznańskiej.

pl.wikipedia.org

Od tej pory jest on jedynym świadkiem zajścia, a prasa przedstawia całkiem inną wersję wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Czas między segmentami informacyjnymi jest wypełniony rozmowami na główne tematy wiadomości, przeglądami prasy i informacjami z dziedziny rozrywki, w tym dotyczącymi znanych i sławnych osób.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie takiej kompresji wymaga zmiany ustawień prasy do słomy.

pl.wikipedia.org

Obecnie wydawnictwo zajmuje się także działalnością pozaprasową, m.in. oferuje rysowanie karykatur na żywo, sprzedaje prasie, portalom i innym firmom rysunki satyryczne i dowcipy.

pl.wikipedia.org

Konspiracyjnie organizowano za drutami wykłady, debaty, czasem wieczory kulturalne, przedstawienia teatralne, kolportowano prasę.

pl.wikipedia.org

Za działalność socjalistyczną polegającą m.in. na kolportażu nielegalnej prasy został aresztowany w 1899.

pl.wikipedia.org

Nie było wolności prasy i nie istniała, przynajmniej oficjalnie, publicystyka polityczna.

pl.wikipedia.org