Traduzioni di „prawdy“ nel dizionario polacco » italiano

dociekać prawdy

investigare sulla verità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tolerancyjność - to szlak duchowego samodoskonalenia, szlak światła i prawdy.

pl.wikipedia.org

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za przeciwnika prawdy, kłamcę i ojca kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Tekst ma charakter moralizatorski, w dużej mierze odchodzi od prawdy historycznej w stronę literackiej fikcji.

pl.wikipedia.org

W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.

pl.wikipedia.org

Ogolił głowę i udał się w góry ślubując nie powrócić dopóki nie osiągnie prawdy.

pl.wikipedia.org

Był on władcą pełnym odwagi i dzielności, miłośnikiem prawdy i wrogiem obłudy.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje zatem, jakiekolwiek kryterium prawdy w rozumieniu przyjmowanym przez dogmatyków.

pl.wikipedia.org

Udziela skruchy, prowadzi do nawrócenia, naucza prawdy, skłania do posłuszeństwa, przynosi owoce i upoważnia do składania świadectwa.

pl.wikipedia.org

Ale żaden z pocisków wystrzelonych z tych śmiercionośnych broni nie przebije puklerza prawdy, żadna z tych broni nie zwycięży oręża miłości.

pl.wikipedia.org