Traduzioni di „programu“ nel dizionario italiano » polacco

fuoriprogramma

dodatkowy punkt m programu

uscire

wyjść (z programu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do piątej edycji programu zakwalifikowało się 150 organizacji mentorskich (z około 400 zgłoszonych), do których przysłano około 5900 propozycji 3500 studentów.

pl.wikipedia.org

Gdy oszustwo zostało wykryte przez producentów programu, nie został wyeliminowany, lecz po dziesięciu tygodniach odpadł.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczął wdrażanie programu poprawy warunków życia na wsi, zmian w gospodarce wodnej, budowy szkół i przychodni.

pl.wikipedia.org

Internacjonalizacja – umiędzynaradawianie oprogramowania, czyli wprowadzenie do programu możliwości obsługi wyświetlania komunikatów i dokumentacji w wielu różnych językach.

pl.wikipedia.org

Ledwie co dziesiąty dłużnik spełnił kryteria programu rat oddłużeniowych i związanej z nimi obniżki odsetek.

pl.wikipedia.org

Identyfikatory te przypisane są do konkretnego programu/usługi i w przypadku przenoszenia ich do innego multipleksu nie powinny ulegać zmianie.

pl.wikipedia.org

Główną cechą programu była styropianowa ścianka, która nadjeżdżała z odległości około 15 metrów, zbliżając się do uczestnika, który stał na krawędzi basenu.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Gospodarze programu, przedstawiają i komentują materiały dotyczące nie tylko życia gwiazd, ale również modnych miejsc, gadżetów i popularnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości koty te uzyskano w ramach francuskiego programu hodowlanego z użyciem kotów europejskich krótkowłosych, kotów syjamskich i perskich.

pl.wikipedia.org